sếpについて解説します。

【意味】
"sếp" はベトナム語で「上司」や「ボス」を意味します。職場での上司や管理者を指す言葉です。

【具体例】
・sếp tổng (総合上司、CEO)
・sếp trực tiếp (直属の上司)

【類義語】
・quản lý (管理者)

【対義語】
・nhân viên (社員、スタッフ)

【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、職場で上司を呼ぶときや話題にするときに使われます。敬意を込めて使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi phải hỏi ý kiến của sếp trước khi quyết định.

・日本語訳：私は決定する前に上司の意見を聞かなければなりません。

・解説："Tôi" は「私」、"phải" は「しなければならない」、"hỏi" は「聞く」、"ý kiến" は「意見」、"của" は所有を示し、「～の」という意味、"trước khi" は「～の前に」、"quyết định" は「決定する」という意味です。"sếp" が「上司」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Sếp của tôi rất tốt bụng và hiểu biết.

・日本語訳：私の上司はとても親切で知識があります。

・解説："Sếp của tôi" は「私の上司」、"rất" は「とても」、"tốt bụng" は「親切な」、"và" は「そして」、"hiểu biết" は「知識がある」という意味です。形容詞 "tốt bụng" と "hiểu biết" で上司の性格を説明しています。

【語源】
"sếp" の語源はフランス語の "chef" に由来しており、フランス植民地時代の影響を受けています。