chóiについて解説します。

【意味】
「chói」は「まぶしい」や「眩惑する」という意味を持つ形容詞です。光が強すぎて目を開けていられない状態を表します。

【具体例】
・ánh sáng chói (まぶしい光)
・mặt trời chói (まぶしい太陽)

【類義語】
・lóa (まぶしい、眩しい)

【対義語】
・mờ (ぼんやりした、曇った)

【使い方】
「chói」は形容詞として使われ、光が非常に強くて目に刺激を与える状況を表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Ánh đèn pha ô tô rất chói.

・日本語訳：車のヘッドライトがとてもまぶしい。

・解説：「Ánh đèn pha」は「車のヘッドライト」、「rất」は「とても」という意味で、「chói」は形容詞として「まぶしい」を表します。

【例文2】

・ベトナム語：Khi nhìn mặt trời, mắt tôi bị chói.

・日本語訳：太陽を見たとき、目がまぶしくなった。

・解説：「Khi nhìn mặt trời」は「太陽を見たとき」、「mắt tôi」は「私の目」、「bị chói」は「まぶしくなった」という意味です。「bị」は受動態を表す助動詞で、「chói」を受ける形になっています。

【語源】
「chói」という単語の語源についての詳細な情報は特にありませんが、ベトナム語で光の強さや眩しさを表現するために使われる一般的な単語です。