thơmについて解説します。

【意味】
「thơm」はベトナム語で「香りが良い」、「良い香りがする」という意味です。

【具体例】
・"Hoa hồng thơm"（香りの良いバラ）
・"Món ăn thơm"（香りが良い料理）

【類義語】
・"ngào ngạt"（芳しい）

【対義語】
・"hôi"（臭い）

【使い方】
「thơm」は、良い香りを持つものに対して使われます。花や料理、香水などの香りを表現する際に使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Hoa nhài rất thơm.
・日本語訳：ジャスミンはとても良い香りがします。
・解説：この例文では、「hoa nhài」（ジャスミン）が主語で、「rất」（とても）が「thơm」（香りが良い）を修飾しています。「rất thơm」で「とても香りが良い」という意味になります。

【例文2】
・ベトナム語：Cơm mới nấu rất thơm.
・日本語訳：炊きたてのご飯はとても良い香りがします。
・解説：この例文では、「cơm mới nấu」（炊きたてのご飯）が主語で、「rất」（とても）が「thơm」（香りが良い）を修飾しています。「rất thơm」で「とても香りが良い」という意味になります。

【語源】
「thơm」という単語は、古くから香りの良さを表現するために使われてきたベトナム語の形容詞です。