thèmについて解説します。
【意味】
「thèm」は「欲しい」や「食べたい」という意味を持つ動詞です。何かを強く欲する、特に食べ物や飲み物に対する欲求を表現するときに使われます。
【具体例】
・thèm ăn(食べたい)
・thèm uống(飲みたい)
【類義語】
・muốn(欲しい、したい)
【対義語】
・chán(飽きる)
【使い方】
ベトナム語で「thèm」は、主に動詞として使われ、何かを強く欲する感情を表現します。「thèm」の後に動詞を伴って、具体的に何が欲しいのかを表現します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thèm ăn kem.
・日本語訳:私はアイスクリームが食べたいです。
・解説:「Tôi」は主語で「私」を意味し、「thèm ăn」は「食べたい」を意味します。「kem」は「アイスクリーム」で、全体で「私はアイスクリームが食べたいです」となります。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy thèm uống trà sữa.
・日本語訳:彼女はタピオカミルクティーが飲みたいです。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」を意味し、「thèm uống」は「飲みたい」を表します。「trà sữa」は「タピオカミルクティー」を意味し、全体で「彼女はタピオカミルクティーが飲みたいです」となります。
【語源】
「thèm」は、ベトナム語の中で欲求や欲望を表現するために用いられる言葉で、食欲などの感情を直接的に表す表現です。