tuyếtについて解説します。
【意味】
「tuyết」は「雪」を意味します。日本語と同じように、空から降る白い結晶のことを指します。
【具体例】
・tuyết rơi(雪が降る)
・đi trượt tuyết(スキーをする)
【類義語】
không có từ đồng nghĩa trực tiếp(直接的な類義語はありません)
【対義語】
không có từ trái nghĩa trực tiếp(直接的な対義語はありません)
【使い方】
ベトナムでは「tuyết」は冬の天気やスキーなどのレジャーに関連して使われることが多いですが、ベトナムの気候では雪は非常に珍しい現象です。
【例文1】
・ベトナム語:Hôm nay tuyết rơi nhiều lắm.
・日本語訳:今日は雪がたくさん降っています。
・解説:「Hôm nay」は「今日」を、「tuyết rơi」は「雪が降る」を意味します。「nhiều lắm」は「たくさん」という意味で、「rơi」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi đi trượt tuyết vào cuối tuần.
・日本語訳:私たちは週末にスキーをしに行きます。
・解説:「Chúng tôi」は「私たち」を、「đi trượt tuyết」は「スキーをする」を意味します。「vào cuối tuần」は「週末に」を示しています。
【語源】
「tuyết」は中国語の「雪」に由来します。漢字文化圏で共通する単語です。