【具体例】
・khối u lành tính(良性腫瘍)
・khối u ác tính(悪性腫瘍)
【類義語】
・bướu(こぶ、腫瘍)
【対義語】
※「khối u」に直接対義語はありませんが、健康な状態を指す「không có khối u(腫瘍がない)」などが考えられます。
【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、医療や健康診断などで使われることが一般的です。
【例文1】
・ベトナム語:Bác sĩ phát hiện một khối u trong phổi của bệnh nhân.
・日本語訳:医師は患者の肺に腫瘍を発見しました。
・解説:「phát hiện」は「発見する」、「trong phổi」は「肺の中」、「của bệnh nhân」は「患者の」です。「khối u」は文中で目的語として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Khối u này có phải là ác tính không?
・日本語訳:この腫瘍は悪性ですか?
・解説:「này」は「この」、「có phải là~ không?」は「~ですか?」という疑問文の形です。「ác tính」は「悪性」です。