tua vítについて解説します。

【意味】
tua vítは「ドライバー」または「ねじ回し」を意味します。工具の一種で、ねじを締めたり緩めたりするために使用されます。

【具体例】
・tua vít hai cạnh: プラスドライバー
・tua vít bốn cạnh: マイナスドライバー

【類義語】
・cây vặn vít

【対義語】
特にありませんが、ねじを外すための工具としてレンチ（cờ lê）などがあります。

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、工具を指す場合に日常的に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần một cây tua vít để sửa cái ghế này.

・日本語訳：この椅子を修理するためにドライバーが必要です。

・解説：
"Tôi"は「私」、"cần"は「必要」、"một cây tua vít"は「1本のドライバー」、"để"は「〜するために」、"sửa"は「修理する」、"cái ghế này"は「この椅子」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn có thể cho tôi mượn tua vít được không?

・日本語訳：ドライバーを貸してもらえますか？

・解説：
"Bạn"は「あなた」、"có thể"は「〜できる」、"cho tôi mượn"は「私に貸す」、"tua vít"は「ドライバー」、"được không?"は「〜できますか？」を意味します。

【語源】
tua vítは、フランス語の"tournevis"がベトナム語に取り入れられたものです。フランス語の"tourne"は「回す」、"vis"は「ねじ」を意味します。