sợ hãiについて解説します。

【意味】
「sợ hãi」は恐怖や不安を表す言葉で、何かに対して怖がる気持ちや恐れを持つことを意味します。

【具体例】
・sợ hãi khi thấy con rắn (ヘビを見たときの恐怖)
・sợ hãi về tương lai (未来に対する不安)

【類義語】
lo lắng (心配する)
hoảng sợ (驚いて恐れる)

【対義語】
tự tin (自信を持つ)
can đảm (勇敢)

【使い方】
「sợ hãi」は形容詞として使われ、何か怖い対象や状況に対しての反応を示します。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy cảm thấy sợ hãi khi đi qua nghĩa địa vào ban đêm.

・日本語訳：彼女は夜に墓地を通るときに恐怖を感じます。

・解説：「sợ hãi」は形容詞として、「cảm thấy」（感じる）という動詞とともに使われています。「khi」は「〜のとき」という意味で、状況を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi rất sợ hãi khi phải nói trước đám đông.

・日本語訳：私は大勢の前で話さなければならないとき、とても恐怖を感じます。

・解説：「rất」は「とても」という意味の副詞で、「sợ hãi」を強調しています。「khi phải」は「〜しなければならないとき」という意味で、状況を示しています。

【語源】
「sợ hãi」はベトナム語で、「sợ」は「怖がる」という意味の動詞、「hãi」は「恐れ」を意味する名詞です。この二つが組み合わさり、形容詞として使われています。