héoについて解説します。

【意味】
「héo」はベトナム語で「しおれる」や「枯れる」を意味します。植物が水分不足や老化によって元気を失っていく状態を指します。

【具体例】
・Cây hoa này đã héo.（この花はしおれた。）
・Lá cây bắt đầu héo.（葉がしおれ始めた。）

【類義語】
khô héo（乾いてしおれる）

【対義語】
tươi（新鮮な）

【使い方】
「héo」は植物がしおれる状態を表す形容詞として使われます。名詞の後に置かれることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Hoa hồng này đã héo rồi.

・日本語訳：このバラはもうしおれています。

・解説：
「hoa hồng」は「バラ」という意味の名詞で、「này」は「この」という意味の指示詞です。「đã」は過去を表す副詞で、「héo rồi」は「すでにしおれた」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Nếu không tưới nước, cây sẽ héo.

・日本語訳：水をやらなければ、植物はしおれます。

・解説：
「nếu」は「もし」という条件を表す接続詞です。「không」は否定を表す副詞で、「tưới nước」は「水をやる」という動詞フレーズです。「cây」は「植物」という意味の名詞で、「sẽ」は未来を表す助動詞、「héo」は「しおれる」という意味の形容詞です。

【語源】
「héo」はベトナム語の固有の言葉で、植物の状態を表現するために広く使われています。