sỏiについて解説します。
【意味】
"sỏi" はベトナム語で「小石」または「砂利」を意味します。自然界で見られる小さな石や、道路や庭に敷かれることが多いです。
【具体例】
・sỏi đường: 道路の砂利
・sỏi thận: 腎臓結石
【類義語】
・đá (石)
・cuội (小石)
【対義語】
・cát (砂)
【使い方】
ベトナム語で "sỏi" は、物理的な小石や砂利を指す際に使われます。また、比喩的に使われることもあります。
【例文1】
・ベトナム語:Con đường này đầy sỏi.
・日本語訳:この道は砂利でいっぱいです。
・解説:この文では、"đầy" は「いっぱいの」という形容詞で、"sỏi" を修飾しています。"Con đường" は「道」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy bị sỏi thận.
・日本語訳:彼は腎臓結石を患っています。
・解説:"bị" は「患っている」を意味し、"sỏi thận"(腎臓結石)を説明しています。"Anh ấy" は「彼」を指します。
【語源】
"sỏi" の語源についての詳細な情報は不明ですが、ベトナム語では自然界の石や砂利に関連する言葉として古くから使われています。