xinhについて解説します。

【意味】
「xinh」は「かわいい」「美しい」「きれいな」という意味を持つ形容詞です。人や物の外見が魅力的であることを表現します。

【具体例】
・Cô gái xinh: かわいい女の子
・Hoa xinh: きれいな花

【類義語】
・đẹp (美しい)

【対義語】
・xấu (醜い)

【使い方】
ベトナム語で「xinh」は、主に人や物の外見を褒めるときに使われます。名詞の前に置かれることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy rất xinh.

・日本語訳：彼女はとてもかわいいです。

・解説：「Cô ấy」は「彼女」を指す代名詞で、「rất」は「とても」という意味の副詞、「xinh」は形容詞で「かわいい」を意味します。文全体で「彼女はとてもかわいいです」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Chiếc váy này xinh quá!

・日本語訳：このドレスはとてもきれいです！

・解説：「Chiếc váy này」は「このドレス」を指します。「xinh」は形容詞で「きれいな」、「quá」は感嘆を表す副詞で「とても」という意味です。この文では「このドレスはとてもきれいです！」となります。

【語源】
「xinh」の語源についての具体的な情報はありませんが、ベトナム語では古くから使われている形容詞です。