・ベトナム語:Tôi thích thắp nến vào buổi tối để tạo không gian ấm cúng.
・日本語訳:私は夜にろうそくを灯すのが好きです、暖かい雰囲気を作るために。
・解説:この文では、「thắp nến」は「ろうそくを灯す」という動作を示しています。「tạo không gian ấm cúng」は「暖かい雰囲気を作る」という意味です。
【例文2】
・ベトナム語:Trên bánh sinh nhật có rất nhiều nến.
・日本語訳:誕生日ケーキの上にはたくさんのろうそくがあります。
・解説:ここでの「nến」は「ろうそく」という名詞です。「Trên bánh sinh nhật」は「誕生日ケーキの上に」を意味し、場所を示しています。