trân châuについて解説します。

【意味】
trân châuは、タピオカを指します。タピオカは、主に飲み物やデザートに入れられる小さな丸い粒状の食材です。

【具体例】
・Trà sữa trân châu（タピオカミルクティー）
・Chè trân châu（タピオカ入りデザート）

【類義語】
・bột lọc（澱粉）

【対義語】
特にありませんが、飲み物の中身としては「sữa」（ミルク）や「trà」（お茶）が対照的な成分かもしれません。

【使い方】
ベトナムでは、特に若者の間で人気のある飲み物であるタピオカミルクティーの材料としてよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thích uống trà sữa trân châu mỗi ngày.

・日本語訳：私は毎日タピオカミルクティーを飲むのが好きです。

・解説：「Tôi」は「私」、「thích」は「好き」、「uống」は「飲む」、「trà sữa trân châu」は「タピオカミルクティー」、「mỗi ngày」は「毎日」を意味します。この文では、主語は「私」で、動詞「好き」と「飲む」が続いています。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn có muốn thêm trân châu vào đồ uống của mình không?

・日本語訳：あなたの飲み物にタピオカを追加しますか？

・解説：「Bạn」は「あなた」、「có muốn」は「したい」、「thêm」は「追加する」、「trân châu」は「タピオカ」、「vào」は「に」、「đồ uống」は「飲み物」、「của mình」は「自分の」、「không」は「〜ですか？」という疑問を表します。この文では、相手にタピオカを追加するかどうかを尋ねています。

【語源】
"trân châu"は中国語の「珍珠」から来ており、珍しい珠（たま）という意味で、タピオカの丸い形状を表しています。