sọcについて解説します。

【意味】
"sọc"はベトナム語で「縞模様」や「ストライプ」という意味です。

【具体例】
・áo sọc (縞模様のシャツ)
・váy sọc (ストライプのスカート)

【類義語】
・kẻ (線、ストライプ)

【対義語】
・trơn (無地)

【使い方】
"sọc"は名詞として使われ、衣服や布地などのデザインを表す際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy mặc một chiếc váy sọc xanh.

・日本語訳：彼女は青いストライプのスカートを履いています。

・解説："váy"は「スカート」、"xanh"は「青い」を意味します。"sọc xanh"で「青いストライプ」となり、"mặc"は「着る」という動詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi thích áo sơ mi sọc.

・日本語訳：私はストライプのシャツが好きです。

・解説："áo sơ mi"は「シャツ」を意味します。"thích"は「好き」という動詞で、"sọc"が「ストライプ」という意味です。

【語源】
"sọc"の語源については、明確な情報がありませんが、フランス語の影響を受けている可能性があります。ベトナム語にはフランス語から借用された単語が多く存在します。