chậuについて解説します。
【意味】
「chậu」は「鉢」や「ボウル」を意味します。植物を植えるための鉢や、洗面器のような形をした容器を指します。
【具体例】
・chậu hoa(花鉢)
・chậu rửa mặt(洗面器)
【類義語】
bát(ボウル、鉢)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、「khay」(トレー、皿)などの平たい容器は異なる形状のものとして対照的です。
【使い方】
ベトナム語では「chậu」は容器の形状や用途に基づいて使われます。例えば、植物を植える場合は「chậu hoa」、洗面器として使う場合は「chậu rửa mặt」といった具合です。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã mua một chậu hoa mới cho phòng khách.
・日本語訳:私はリビングルームに新しい花鉢を買いました。
・解説:「chậu hoa」は「花鉢」を意味します。「Tôi đã mua」は「私は買いました」を示し、「một」は数量を示すために使われる「一つの」です。
【例文2】
・ベトナム語:Chậu rửa mặt này rất tiện lợi.
・日本語訳:この洗面器はとても便利です。
・解説:「Chậu rửa mặt」は「洗面器」を意味します。「này」は「この」を示し、「rất tiện lợi」は「とても便利です」という意味です。
【語源】
「chậu」は漢越語由来で、中国語の「皿」または「鉢」という意味から派生しています。
chậuについて解説します。
【意味】
「chậu」は「鉢」や「ボウル」を意味します。植物を植えるための鉢や、洗面器のような形をした容器を指します。
【具体例】
・chậu hoa(花鉢)
・chậu rửa mặt(洗面器)
【類義語】
bát(ボウル、鉢)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、「khay」(トレー、皿)などの平たい容器は異なる形状のものとして対照的です。
【使い方】
ベトナム語では「chậu」は容器の形状や用途に基づいて使われます。例えば、植物を植える場合は「chậu hoa」、洗面器として使う場合は「chậu rửa mặt」といった具合です。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã mua một chậu hoa mới cho phòng khách.
・日本語訳:私はリビングルームに新しい花鉢を買いました。
・解説:「chậu hoa」は「花鉢」を意味します。「Tôi đã mua」は「私は買いました」を示し、「một」は数量を示すために使われる「一つの」です。
【例文2】
・ベトナム語:Chậu rửa mặt này rất tiện lợi.
・日本語訳:この洗面器はとても便利です。
・解説:「Chậu rửa mặt」は「洗面器」を意味します。「này」は「この」を示し、「rất tiện lợi」は「とても便利です」という意味です。
【語源】
「chậu」は漢越語由来で、中国語の「皿」または「鉢」という意味から派生しています。