khắpについて解説します。

【意味】
「khắp」は「全体にわたって」や「至る所に」という意味です。何かが広範囲に存在したり、広がっている様子を表すときに使われます。

【具体例】
・khắp nơi（至る所）
・khắp thế giới（世界中）

【類義語】
・toàn bộ（全体）
・mọi nơi（すべての場所）

【対義語】
・giới hạn（制限）
・một phần（一部）

【使い方】
ベトナム語で「khắp」は名詞の前に置かれ、その名詞が示す範囲全体を指すのに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đã đi du lịch khắp thế giới.

・日本語訳：彼は世界中を旅行しました。

・解説：「khắp thế giới」で「世界中」を意味します。「khắp」は「全体にわたって」、名詞「thế giới」は「世界」を表します。

【例文2】

・ベトナム語：Hoa nở khắp vườn.

・日本語訳：花が庭中に咲いています。

・解説：「khắp vườn」で「庭中」を意味します。「khắp」は「至る所に」、名詞「vườn」は「庭」を示します。

【語源】
「khắp」はベトナム語の固有の単語で、特定の語源は不明ですが、時間をかけて「全体にわたる」ことを意味するようになりました。