kẹp gắpについて解説します。

【意味】
「kẹp gắp」は「トング」や「はさみ」のことを指します。物をつかんだり、挟んだりするための道具です。

【具体例】
・kẹp gắp thức ăn: 食べ物を掴むトング
・kẹp gắp quần áo: 洋服を挟むはさみ

【類義語】
・kẹp: 挟む、はさみ

【対義語】
特に直接的な対義語はありませんが、動作としては「bỏ ra」（取り出す）が反対の意味になります。

【使い方】
「kẹp gắp」は、料理中やバーベキューなどで食材をつかんだり、サラダを盛り付けたりする際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi dùng kẹp gắp để lấy thịt nướng từ vỉ.
・日本語訳：私はトングを使ってグリルから焼肉を取り出します。
・解説：この例文では、「dùng」は「使う」という動詞、「kẹp gắp」は目的語の「トング」、「để lấy」は「取り出すために」、「thịt nướng」は「焼肉」、「từ vỉ」は「グリルから」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Hãy dùng kẹp gắp để không bị bỏng tay.
・日本語訳：手を火傷しないようにトングを使いましょう。
・解説：「Hãy」は「～しましょう」のように勧誘を表す言葉、「dùng」は「使う」、「kẹp gắp」は「トング」、「để không bị」は「～しないように」、「bỏng tay」は「手を火傷する」という意味です。

【語源】
「kẹp」は「挟む」という動詞、「gắp」は「つかむ」という動詞から成り立っています。両方の動作を行う道具として「kẹp gắp」が使われます。