kẹpについて解説します。

【意味】
「kẹp」は「挟む」や「はさみ」を意味するベトナム語です。何かを挟む動作や、物を固定するための道具を指します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・kẹp tóc（髪留め）
・kẹp giấy（クリップ）

【類義語】
・cặp（はさむ）

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、「thả」（放す）などが反対の動作を表します。

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、動詞として「何かを挟む」動作や、名詞として「はさみ」や「クリップ」などの道具を指します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi dùng kẹp giấy để giữ tài liệu.

・日本語訳：私は書類をまとめるためにクリップを使います。

・解説：「dùng」は「使う」という意味の動詞で、「kẹp giấy」は「クリップ」、「để giữ tài liệu」は「書類をまとめるために」という意味になります。「tài liệu」は「書類」です。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy kẹp tóc để tóc không bị rối.

・日本語訳：彼女は髪が乱れないように髪留めを使います。

・解説：「Cô ấy」は「彼女」という意味の代名詞で、「kẹp tóc」は「髪留め」、「để tóc không bị rối」は「髪が乱れないように」という意味です。「tóc」は「髪」、「rối」は「乱れる」という意味の動詞です。

【語源】
「kẹp」はベトナム語の動詞で、何かを挟む動作や道具を指す言葉として使われています。