thuyềnについて解説します。

【意味】
thuyềnはベトナム語で「船」を意味します。水上を移動するための乗り物を指します。

【具体例】
・thuyền buồm（帆船）
・thuyền máy（モーターボート）

【類義語】
tàu（大きな船、通常は商業用や輸送用）

【対義語】
飛行機（máy bay）、車（ô tô）

【使い方】
ベトナム語で「thuyền」は、特に小型の船やボートを指すときに使われます。日常会話や旅行の際に水上交通を表現する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đã đi thuyền trên sông Hồng.

・日本語訳：私たちは紅河で船に乗りました。

・解説：この例文では、「đi thuyền」は「船に乗る」という動作を表します。「trên sông Hồng」は「紅河で」という場所を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy có một chiếc thuyền nhỏ.

・日本語訳：彼は小さなボートを持っています。

・解説：この例文では、「một chiếc thuyền nhỏ」は「小さなボート」という意味です。「chiếc」は数詞で「一台の」という意味で、「nhỏ」は「小さい」という形容詞です。

【語源】
「thuyền」は中国語の「船（chuán）」からの借用語です。ベトナム語は中国語から多くの語彙を取り入れています。