trạm xăngについて解説します。

【意味】
「trạm xăng」はガソリンスタンドを意味します。

【具体例】
・trạm xăng gần đây nhất
・trạm xăng tự động

【類義語】
・cây xăng

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、ガソリンを供給する場とは逆に、ガソリンを消費する場として「bãi đỗ xe」（駐車場）が関連するかもしれません。

【使い方】
ベトナム語で「trạm xăng」は、車やバイクにガソリンを給油する場所を指します。日常的に使われる言葉です。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần tìm một trạm xăng gần đây.
・日本語訳：私は近くのガソリンスタンドを探しています。
・解説：この文では「tôi」は「私」、「cần tìm」は「探す必要がある」、「một」は「一つの」、「trạm xăng」は「ガソリンスタンド」、「gần đây」は「近く」をそれぞれ意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Xe của tôi đã hết xăng, tôi phải đến trạm xăng ngay.
・日本語訳：車のガソリンがなくなったので、すぐにガソリンスタンドに行かなければなりません。
・解説：「xe của tôi」は「私の車」、「đã hết xăng」は「ガソリンがなくなった」、「tôi phải đến」は「私は行かなければならない」、「ngay」は「すぐに」を意味しています。

【語源】
「trạm」は「ステーション」や「停留所」を意味し、「xăng」は「ガソリン」を意味します。この2つの単語が組み合わさって「ガソリンスタンド」を指します。