ngọcについて解説します。

【意味】
ngọcは「宝石」や「玉」を意味します。特に美しさや価値を持つ石を指します。

【具体例】
・ngọc trai（真珠）
・ngọc bích（翡翠）

【類義語】
・đá quý（貴石）

【対義語】
特に直接の対義語はありませんが、価値が低い石を指す「đá thường」などが対比として考えられます。

【使い方】
ベトナム語で「ngọc」は、美しい宝石や玉を指す際に使われます。例えばジュエリーや装飾品について話すときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ ngọc trai.

・日本語訳：彼女は真珠のネックレスをしています。

・解説：この文では「ngọc trai」が「真珠」を意味し、「vòng cổ ngọc trai」は「真珠のネックレス」を指します。名詞「ngọc trai」が名詞「vòng cổ」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Ngọc bích rất quý hiếm và đắt đỏ.

・日本語訳：翡翠は非常に希少で高価です。

・解説：「Ngọc bích」は「翡翠」を意味し、この文ではその価値について説明しています。「rất quý hiếm」は「非常に希少」で、「đắt đỏ」は「高価」を意味します。

【語源】
「ngọc」は漢字の「玉」（ぎょく）に由来しており、中国語からの借用語です。美しい石や宝石を指す言葉として多くのアジア言語で使われています。