loàiについて解説します。
【意味】
「loài」は「種」や「種類」という意味です。動植物の分類や、物事の種類を表す際に使われます。
【具体例】
・loài hoa(花の種類)
・loài động vật(動物の種)
【類義語】
・giống(種、品種)
【対義語】
特に直接の対義語はありませんが、個別の対象を指す「cá nhân(個人)」や「cá thể(個体)」は対比として考えられることがあります。
【使い方】
「loài」は名詞として使われ、他の名詞を修飾することが多いです。具体的な種類を示す場合に使います。
【例文1】
・ベトナム語:Có rất nhiều loài chim ở công viên này.
・日本語訳:この公園には多くの鳥の種類がいます。
・解説:「loài chim」は「鳥の種類」という意味です。「loài」は名詞「chim(鳥)」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Loài hoa này chỉ nở vào mùa xuân.
・日本語訳:この花の種類は春にしか咲きません。
・解説:「loài hoa」は「花の種類」という意味です。「loài」は名詞「hoa(花)」を修飾して、特定の種類を指しています。
【語源】
「loài」は漢越語の「類(るい)」に由来しており、同じ意味を持ちます。漢字文化圏における分類や種類を示す言葉として使われています。