ghenについて解説します。

【意味】
ghenは「嫉妬する」、「妬む」といった意味を持つベトナム語の動詞です。人が他人の成功や幸福を見て、自分が不満を感じるときに使われます。

【具体例】
・ghen tuông（嫉妬心）
・ghen ghét（嫉妬する、憎む）

【類義語】
・đố kỵ（羨ましい、嫉妬する）

【対義語】
・tự hào（誇りに思う）

【使い方】
ベトナム語でghenは主に人間関係や感情に関連して使われます。他の人が持っているものや状況に対して羨ましい気持ちを持つときに適しています。

【例文1】
・ベトナム語：Anh ấy ghen khi thấy cô ấy nói chuyện với người khác.
・日本語訳：彼は彼女が他の人と話しているのを見て嫉妬しました。
・解説：この文では、ghenは動詞として使われており、主語「Anh ấy（彼）」の感情を表現しています。「khi thấy cô ấy nói chuyện với người khác」は「彼女が他の人と話しているのを見て」の意味で、行為の理由を説明しています。

【例文2】
・ベトナム語：Cô ấy không bao giờ ghen với bạn bè của mình.
・日本語訳：彼女は友達に対して決して嫉妬しません。
・解説：この文でもghenは動詞として使われています。「không bao giờ」は「決して〜ない」という否定の副詞句で、ghenの否定形を強調しています。

【語源】
ghenはベトナム語の固有の語彙で、他の言語からの直接の借用語ではありません。感情を表す言葉として、日常会話でよく使われます。