quẹoについて解説します。

【意味】
"Quẹo"はベトナム語で「曲がる」や「折れる」という意味です。道を曲がる時などに使われます。

【具体例】
・Quẹo trái（左に曲がる）
・Quẹo phải（右に曲がる）

【類義語】
・Rẽ

【対義語】
・Thẳng（直進する）

【使い方】
ベトナム語で「quẹo」は、主に方向を指示する際に使われます。例えば、道案内をする時などによく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Hãy quẹo trái ở ngã tư.

・日本語訳：交差点で左に曲がってください。

・解説："Hãy"は「～してください」という命令の形で、"quẹo trái"は「左に曲がる」という意味です。"ở ngã tư"は「交差点で」を意味します。全体として、どこでどの方向に曲がるかを指示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Sau đó, bạn quẹo phải và đi thẳng.

・日本語訳：その後、右に曲がってまっすぐ進んでください。

・解説："Sau đó"は「その後」を意味し、"bạn"は「あなた」を指します。"quẹo phải"は「右に曲がる」を表し、"đi thẳng"は「まっすぐ進む」を意味します。指示に従って進むべき道順を示しています。

【語源】
"Quẹo"はベトナム語の動詞で、日常的な会話で頻繁に使われる言葉です。