mãi mãiについて解説します。

【意味】
「mãi mãi」は「永遠に」「いつまでも」という意味です。時間が無限に続くことを表します。

【具体例】
・tình yêu mãi mãi（永遠の愛）
・sống mãi mãi（永遠に生きる）

【類義語】
・vĩnh viễn（永久に）

【対義語】
・tạm thời（一時的に）

【使い方】
「mãi mãi」は、時間が無限に続くことを強調するために使われます。愛や約束など、永続的で変わらないものを表現する際に使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi sẽ yêu em mãi mãi.

・日本語訳：私は君を永遠に愛します。

・解説：
この例文では、「yêu（愛する）」という動詞に「mãi mãi」が付いて、「永遠に愛する」という意味になります。「em」は「君」を指し、親しい間柄で使われます。

【例文2】

・ベトナム語：Cuộc sống không thể kéo dài mãi mãi.

・日本語訳：人生は永遠には続かない。

・解説：
ここでは、「kéo dài（続く）」という動詞に「mãi mãi」が付いて、「永遠には続かない」という意味を強調しています。「cuộc sống」は「人生」を意味します。

【語源】
「mãi mãi」は、同じ言葉を繰り返すことで強調するベトナム語特有の表現方法です。