gôm tẩyについて解説します。

【意味】
「gôm tẩy」はベトナム語で「消しゴム」を意味します。鉛筆や紙に書かれたものを消すために使われる道具です。

【具体例】
・gôm tẩy là dụng cụ học tập cần thiết.（消しゴムは必要な学用品です。）
・Tôi cần một cục gôm tẩy mới.（私は新しい消しゴムが必要です。）

【類義語】
cục tẩy

【対義語】
この場合、直接的な対義語はありませんが、書くための道具として「bút」（ペン）などが対照的です。

【使い方】
ベトナム語で「gôm tẩy」は、学校やオフィスなどで頻繁に使われる言葉です。文具を指す一般的な用語です。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã làm bẩn trang giấy, vì thế tôi cần dùng gôm tẩy.
・日本語訳：私は紙を汚してしまったので、消しゴムを使う必要があります。
・解説：この文では、「Tôi」（私）が主語で、「đã làm bẩn」（汚した）が動詞フレーズです。「vì thế」は「だから」という意味で、理由を述べた後に行動を示しています。「dùng gôm tẩy」は「消しゴムを使う」という動作を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Trong hộp bút của tôi có một cục gôm tẩy màu xanh.
・日本語訳：私の筆箱には青い消しゴムがあります。
・解説：「Trong hộp bút của tôi」は「私の筆箱の中に」を意味し、「có」は「ある・いる」を示す動詞です。「một cục gôm tẩy màu xanh」は「一つの青い消しゴム」を指し、「màu xanh」は「青い」という形容詞で「gôm tẩy」を修飾しています。

【語源】
「gôm」はフランス語の"gomme"（ゴム、消しゴム）に由来し、ベトナム語に取り入れられた言葉です。「tẩy」は「消す」という意味の動詞で、これもまた物を消すという機能を表しています。