gầyについて解説します。

【意味】
「gầy」は「痩せている」や「細い」という意味です。体型が細いことを指します。

【具体例】
・Anh ấy rất gầy.（彼はとても痩せている。）
・Cô ấy có thân hình gầy.（彼女は細い体型をしている。）

【類義語】
ốm（やせた、病弱な）

【対義語】
béo（太っている）

【使い方】
「gầy」は形容詞で、人や動物の体型について表現するときに使います。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy gầy nhưng rất khỏe mạnh.

・日本語訳：彼女は痩せているけれどもとても健康的です。

・解説：「gầy」は「痩せている」を意味し、「nhưng」は「しかし」を意味します。「khỏe mạnh」は「健康的」を意味し、「rất」は「とても」を意味する副詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi muốn giảm cân để trông gầy hơn.

・日本語訳：私はもっと痩せて見えるように体重を減らしたいです。

・解説：「muốn」は「したい」を意味し、「giảm cân」は「体重を減らす」を意味します。「để」は目的を表す接続詞で、「trông」は「見える」を意味します。「hơn」は比較を示す語です。

【語源】
ベトナム語の「gầy」は、特に北部で使われる言葉で、体型が細いことを表現するために一般的に使用されます。