rưỡiについて解説します。
【意味】
「rưỡi」は「半分」または「30分」を意味します。時間や数量を表現するときによく使われます。
【具体例】
・giờ rưỡi(1時間半)
・nửa rưỡi(半分)
【類義語】
nửa(半分)
【対義語】
đầy(満ちる、いっぱいの)
【使い方】
「rưỡi」は時間を表すときに、「1時間半」や「3時半」のように、時間の後に付けて使います。また、数量を表すときにも使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã ngủ một giờ rưỡi.
・日本語訳:私は1時間半寝ました。
・解説:「một giờ rưỡi」は「1時間半」を意味します。「một」は「1」、「giờ」は「時間」、「rưỡi」は「半分」を表します。「ngủ」は動詞で「寝る」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta gặp nhau lúc ba giờ rưỡi.
・日本語訳:私たちは3時半に会いましょう。
・解説:「ba giờ rưỡi」は「3時半」を意味します。「ba」は「3」、「giờ」は「時」、「rưỡi」は「半分」を表します。「lúc」は前置詞で「〜の時に」、「gặp nhau」は動詞で「会う」を意味します。
【語源】
「rưỡi」は古いベトナム語から派生した単語で、数量や時間の半分を表現する際に使われます。