phíaについて解説します。
【意味】
「phía」はベトナム語で「側」や「方向」を意味します。位置や方向を示す際に使われます。
【具体例】
・phía trước(前側、前方)
・phía sau(後側、後方)
【類義語】
hướng(方向)
【対義語】
không có một từ đối nghĩa trực tiếp(直接の対義語はありませんが、反対の方向を指す言葉が対義的に使われることがあります)
【使い方】
「phía」は方向や位置を示す際に使われます。名詞の前に置いて、どの方向や位置にあるのかを明示します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đang đứng ở phía trước nhà ga.
・日本語訳:私は駅の前に立っています。
・解説:「phía trước」は「前側」を意味し、「nhà ga」(駅)の前に立っていることを示します。「ở」は前置詞で「〜に」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Xe của anh ấy đỗ ở phía sau trường học.
・日本語訳:彼の車は学校の後ろに駐車されています。
・解説:「phía sau」は「後側」を意味し、「trường học」(学校)の後ろに車があることを示します。「đỗ」は「駐車する」を意味します。
【語源】
ベトナム語の「phía」は、方向や位置を示すために用いられる一般的な言葉で、具体的な語源は不明ですが、日常会話で頻繁に使用される単語です。