nuốtについて解説します。

【意味】
nuốtは「飲み込む」や「嚥下する」という意味です。食べ物や飲み物を口から喉を通して胃に送る動作を指します。

【具体例】
・nuốt nước (水を飲み込む)
・nuốt thức ăn (食べ物を飲み込む)

【類義語】
・uống (飲む)

【対義語】
・nhả (吐き出す)

【使い方】
nuốtは動詞として使われ、食べ物や飲み物を飲み込む動作を示します。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy nuốt viên thuốc mà không cần nước.
・日本語訳：彼は水なしで薬を飲み込みました。
・解説：この文では「nuốt」は「飲み込む」という意味で、「viên thuốc」は「薬」を、「mà không cần nước」は「水なしで」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy nuốt nước mắt khi nghe tin buồn.
・日本語訳：彼女は悲しい知らせを聞いて涙を飲み込みました。
・解説：この文で「nuốt」は比喩的に「涙をこらえる」という意味で使われています。「nước mắt」は「涙」、「khi nghe tin buồn」は「悲しい知らせを聞いて」を意味します。

【語源】
ベトナム語の「nuốt」は、飲み込むという動作を示す基本的な語彙であり、特別な語源の変遷はありません。