mẹoについて解説します。

【意味】
「mẹo」は「コツ」や「ヒント」を意味します。何かをうまく行うためのちょっとした工夫や秘訣を指します。

【具体例】
・料理のmẹo：料理を美味しく作るためのコツ
・勉強のmẹo：効率的に勉強するためのヒント

【類義語】
bí quyết（秘訣）

【対義語】
khó khăn（困難）

【使い方】
「mẹo」は日常生活のさまざまな場面で使われます。例えば、仕事の効率を上げる方法や、旅行をより楽しむためのアイデアなどを伝える時に使います。

【例文1】

・ベトナム語：Anh có mẹo nào để học tiếng Việt nhanh không?
・日本語訳：ベトナム語を早く学ぶためのコツはありますか？
・解説：「có」は「持つ」や「ある」を意味し、「mẹo」は「コツ」。「để」は目的を表す前置詞で、「học」は「学ぶ」、「tiếng Việt」は「ベトナム語」、「nhanh」は「早い」です。

【例文2】

・ベトナム語：Mẹo này giúp tôi tiết kiệm thời gian.
・日本語訳：このコツは私の時間を節約してくれます。
・解説：「Mẹo này」は「このコツ」、「giúp」は「助ける」や「役立つ」、「tôi」は「私」、「tiết kiệm」は「節約する」、「thời gian」は「時間」を意味します。

【語源】
「mẹo」はベトナム語で日常的に使われる言葉で、特に何かを効率的に行うための小さな工夫やアイデアを指します。