・ベトナム語:Chúng ta nên học theo lời dạy của Đức Phật.
・日本語訳:私たちは仏陀の教えを学ぶべきです。
・解説:この文では、「Chúng ta」は「私たち」、「nên」は「〜べき」、「học theo」は「学ぶ」、「lời dạy」は「教え」です。「của Đức Phật」は「仏陀の」という意味で、「của」は所有を示します。
【例文2】
・ベトナム語:Tượng Đức Phật rất lớn ở chùa này.
・日本語訳:この寺には大きな仏陀像があります。
・解説:ここでは、「Tượng」は「像」、「rất lớn」は「非常に大きい」、「ở chùa này」は「この寺にある」という意味です。「ở」は「〜に」、「chùa」は「寺」、「này」は「この」を表します。