dâm bụtについて解説します。

【意味】
dâm bụtは、ハイビスカスという花のことを指します。特に、鮮やかな赤やピンクの花を咲かせる植物で、ベトナムでは装飾や薬用としても利用されることがあります。

【具体例】
・ハイビスカスの花を庭に植える
・ハイビスカス茶を飲む

【類義語】
hoa dâm bụt (ハイビスカスの花)

【対義語】
特にありません

【使い方】
dâm bụtは植物やその花を指す名詞として使われます。会話や文章で、庭や自然について話すときに用いられることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thích trồng dâm bụt trong vườn.
・日本語訳：私は庭にハイビスカスを植えるのが好きです。
・解説：Tôi（私）は主語、thích（好き）は動詞、trồng（植える）は動詞、dâm bụt（ハイビスカス）は目的語です。「trong vườn」は「庭に」を意味する前置詞句です。

【例文2】

・ベトナム語：Hoa dâm bụt rất đẹp vào mùa hè.
・日本語訳：ハイビスカスの花は夏にとても美しいです。
・解説：Hoa（花）は主語、dâm bụt（ハイビスカス）はその修飾語、rất đẹp（とても美しい）は形容詞句、vào mùa hè（夏に）は時間を示す副詞句です。

【語源】
dâm bụtはベトナム語でハイビスカスを指す言葉で、植物の一種を表しています。ベトナムでは一般的に知られている植物で、多くの家庭で見られることから、日常的に使われる言葉です。