dệtについて解説します。

【意味】
dệtは「織る」や「編む」という意味の動詞です。布や織物を作る際に使われる用語です。

【具体例】
・dệt vải (布を織る)
・dệt len (毛糸を編む)

【類義語】
・đan (編む)

【対義語】
特にありませんが、布を破る場合は「xé」などが使われます。

【使い方】
dệtは物を作る行為を指し、織物や編み物の製作過程で使用されます。動詞として使用され、対象となる物（布や毛糸など）が後に続きます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy đang dệt một chiếc khăn len.

・日本語訳：彼女は毛糸のスカーフを編んでいます。

・解説：この文では、「Cô ấy」は「彼女」を意味し、「đang」は進行形を示しています。「một chiếc khăn len」は「毛糸のスカーフ」を意味し、dệtがそれを作る動作を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Người thợ dệt đang làm việc trong nhà máy.

・日本語訳：織工は工場で働いています。

・解説：「Người thợ dệt」は「織工」を意味し、dệtが職業名の一部として使われています。「đang làm việc」は「働いている」を意味し、進行中の行動を示しています。

【語源】
dệtの語源についての具体的な情報はありませんが、伝統的な織物製作に関連する古いベトナム語に由来すると考えられます。