lùnについて解説します。
【意味】
lùnは「議論する」「討論する」などの意味を持つベトナム語の単語です。
【具体例】
・lùn một vấn đề(問題について議論する)
・lùn về chính trị(政治について討論する)
【類義語】
・tranh luận(討論する)
・bàn luận(議論する)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、議論や討論の反対の意味としては「沈黙する」「無視する」などの行動が考えられます。
【使い方】
lùnは動詞として使われ、何かについて議論や討論を行う際に使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi lùn về kế hoạch du lịch vào cuối tuần.
・日本語訳:私たちは週末の旅行計画について議論しています。
・解説:この文では、「lùn」が動詞として使われ、「kế hoạch du lịch」(旅行計画)について議論しているという意味になります。「Chúng tôi」は「私たち」を意味し、文全体としては「私たちは〜について議論している」となります。
【例文2】
・ベトナム語:Họ thường lùn về các vấn đề môi trường.
・日本語訳:彼らはよく環境問題について討論します。
・解説:ここでも「lùn」が動詞として使われ、「các vấn đề môi trường」(環境問題)について討論することを表しています。「Họ」は「彼ら」を意味し、文全体としては「彼らは〜について討論する」となります。
【語源】
lùnはベトナム語の動詞で、特に固有の語源については明示されていませんが、議論や討論を意味する一般的な単語として日常的に使用されます。