nới lỏngについて解説します。

【意味】
nới lỏngは「緩める」や「緩和する」という意味です。何かをきつく締め付けている状態から、少しゆるめるという動作や状況を表します。

【具体例】
・ベルトをnới lỏngする
・規制をnới lỏngする

【類義語】
thả lỏng

【対義語】
thắt chặt（締める）

【使い方】
ベトナム語で「nới lỏng」は、物理的に緩める場合にも、規制やルールを緩和する場合にも使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy nới lỏng cà vạt trước khi ăn tối.
・日本語訳：彼は夕食の前にネクタイを緩めました。
・解説：nới lỏngは動詞で、この文では「ネクタイを緩める」という動作を表しています。「trước khi」は「〜の前に」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Chính phủ đã quyết định nới lỏng các quy định du lịch.
・日本語訳：政府は旅行の規制を緩和することを決定しました。
・解説：ここでは「nới lỏng」が「規制を緩和する」という意味で使われています。「Chính phủ」は「政府」、「các quy định du lịch」は「旅行の規制」を意味します。

【語源】
nới lỏngは、nới（緩める）とlỏng（ゆるい、緩い）という2つの言葉から成り立っています。この組み合わせにより、全体として「緩める」という意味を強調しています。