thêuについて解説します。

【意味】
「thêu」は「刺繍する」という意味です。布や衣服に糸で模様を描く手芸技術を指します。

【具体例】
・刺繍の入ったスカート
・刺繍されたテーブルクロス

【類義語】
・khâu (縫う)

【対義語】
・không thêu (刺繍しない)

【使い方】
「thêu」は動詞として使われ、何かに刺繍を施す行為を指します。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy thêu một bông hoa trên áo.
・日本語訳：彼女はシャツに花を刺繍しました。
・解説：「Cô ấy」は「彼女」、「thêu」は「刺繍する」、「một bông hoa」は「一つの花」、「trên áo」は「シャツに」という意味です。「trên」は「上に」を意味し、「áo」は「シャツ」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi thích thêu những bức tranh nhỏ.
・日本語訳：私は小さな絵を刺繍するのが好きです。
・解説：「Tôi」は「私」、「thích」は「好き」、「thêu」は「刺繍する」、「những bức tranh nhỏ」は「小さな絵」という意味です。「những」は複数を表し、「bức tranh nhỏ」は「小さな絵」を指します。

【語源】
「thêu」は中国語の「绣（xiù）」からの借用語で、同様に刺繍を意味します。