cốpについて解説します。

【意味】
「cốp」はベトナム語で「トランク」や「収納スペース」を指します。特に車やバイクの荷物を入れる部分を指すことが多いです。

【具体例】
・cốp xe hơi（自動車のトランク）
・cốp xe máy（バイクの収納スペース）

【類義語】
・hành lý（荷物、手荷物）

【対義語】
特に一般的な対義語はありませんが、収納スペースに対する「sàn xe」（車の床）などが対比として考えられるかもしれません。

【使い方】
ベトナム語で「cốp」は、車やバイクに付属する収納スペースを指す名詞として使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi để túi trong cốp xe.
・日本語訳：私はバッグを車のトランクに入れます。
・解説：この例文では、「túi」（バッグ）が目的語、「cốp xe」（車のトランク）が場所を指す言葉として使われています。「để」（置く、入れる）は動詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh có thể mở cốp xe máy không?
・日本語訳：バイクの収納スペースを開けてもらえますか？
・解説：「mở」（開ける）は動詞で、「cốp xe máy」（バイクの収納スペース）が開ける対象となります。「Anh có thể... không?」は「〜してもらえますか？」という依頼を表現しています。

【語源】
ベトナム語の「cốp」は、フランス語の「coffre」（トランク、収納スペース）が起源とされています。ベトナムがフランスの影響を受けていた時代に多くのフランス語が取り入れられました。