temについて解説します。

【意味】
「tem」はベトナム語で「切手」や「ラベル」、「シール」を意味します。郵便物に貼る切手や、商品に貼るラベルなどを指します。

【具体例】
・tem thư (切手)
・tem nhãn (ラベル、シール)

【類義語】
・nhãn (ラベル)

【対義語】
特定の対義語はありませんが、「tem」を使わない状況としては「không có tem」（切手がない）などがあります。

【使い方】
ベトナム語で「tem」は、物に貼り付ける小さな紙やプラスチックのラベルを指します。郵便物の切手や商品ラベルなどに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần mua một cái tem để gửi thư.
・日本語訳：私は手紙を送るために切手を買う必要があります。
・解説：「tôi」は「私」、「cần」は「必要がある」、「mua」は「買う」、「một cái tem」は「一枚の切手」、「để」は目的を示す前置詞、「gửi thư」は「手紙を送る」という意味です。この文では、「tem」が「切手」という意味で使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Hộp sữa này không có tem nhãn.
・日本語訳：この牛乳パックにはラベルがありません。
・解説：「hộp sữa」は「牛乳パック」、「này」は「この」、「không có」は「ない」、「tem nhãn」は「ラベル」という意味です。この文では、「tem nhãn」が「ラベル」という意味で使われています。

【語源】
「tem」はフランス語の「timbre」（切手）からの借用語とされています。ベトナムはフランスの植民地であった歴史があるため、フランス語からの借用語がいくつかあります。