tiệmについて解説します。

【意味】
"tiệm"はベトナム語で「店」や「ショップ」を意味します。具体的には、小規模な商店や専門店などを指すことが多いです。

【具体例】
・tiệm bánh（パン屋）
・tiệm cà phê（カフェ）

【類義語】
・cửa hàng（商店）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、大規模な店舗を指す場合には"siêu thị"（スーパーマーケット）などが用いられます。

【使い方】
"tiệm"は、特定の商品の販売を専門とする小規模な店舗を指すときに使います。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thường mua bánh mì ở tiệm bánh gần nhà.
・日本語訳：私は家の近くのパン屋でよくパンを買います。
・解説："Tôi"（私）は主語で、"thường"（よく）は頻度を示します。"mua"（買う）は動詞で、"bánh mì"（パン）は目的語です。"ở"は前置詞で、"tiệm bánh gần nhà"（家の近くのパン屋）は場所を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng ta đi uống cà phê ở tiệm cà phê mới mở nhé?
・日本語訳：新しくオープンしたカフェでコーヒーを飲みませんか？
・解説："Chúng ta"（私たち）は主語で、"đi uống"（飲みに行く）は動詞フレーズです。"cà phê"（コーヒー）は目的語で、"ở tiệm cà phê mới mở"（新しくオープンしたカフェで）は場所を示しています。"nhé"は提案や確認を示す文末詞です。

【語源】
"tiệm"は漢字の「店」に由来し、同様の意味を持つ漢越語です。