hẹpについて解説します。
【意味】
「hẹp」は狭い、狭苦しいという意味です。空間や幅が狭い様子を表現する際に使われます。
【具体例】
・đường hẹp(狭い道)
・phòng hẹp(狭い部屋)
【類義語】
・chật(狭い)
【対義語】
・rộng(広い)
【使い方】
「hẹp」は形容詞として使われ、名詞を修飾する際にその前に置かれます。
【例文1】
・ベトナム語:Con đường này rất hẹp.
・日本語訳:この道はとても狭いです。
・解説:「Con đường」は「道」、「này」は「この」、「rất」は「とても」を意味します。「hẹp」は形容詞として「Con đường」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Căn phòng này hơi hẹp.
・日本語訳:この部屋は少し狭いです。
・解説:「Căn phòng」は「部屋」、「này」は「この」、「hơi」は「少し」を意味します。「hẹp」が「Căn phòng」を形容しています。
【語源】
「hẹp」はベトナム語の固有の単語で、他の言語からの借用ではありません。