thằn lằnについて解説します。
【意味】
「thằn lằn」はベトナム語で「トカゲ」を意味します。トカゲは爬虫類の一種で、特に小型で四足の動物を指します。
【具体例】
・thằn lằn sống trong vườn
・thằn lằn leo trên tường
【類義語】
「con thằn lằn」(「con」は動物を意味する接頭語)
【対義語】
特に対義語はありませんが、異なる種類の動物を指す言葉として「chim」(鳥)や「cá」(魚)などがあります。
【使い方】
「thằn lằn」は名詞として使われ、動物のトカゲを指します。日常会話で、庭や家の壁などにいるトカゲを話題にする際によく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Có một con thằn lằn trên tường.
・日本語訳:壁にトカゲがいる。
・解説:「Có」は「いる」という動詞、「một」は「一つの」という数詞、「con thằn lằn」は「トカゲ」、「trên」は「上に」、「tường」は「壁」を意味します。この文では、トカゲが壁の上にいる状況を説明しています。
【例文2】
・ベトナム語:Thằn lằn thường xuất hiện vào buổi tối.
・日本語訳:トカゲはよく夜に現れます。
・解説:「Thằn lằn」は「トカゲ」、「thường」は「よく、通常」、「xuất hiện」は「現れる」、「vào」は「〜に」、「buổi tối」は「夜」を意味します。この文は、トカゲが夜によく見られるという状況を述べています。
【語源】
「thằn lằn」という言葉の語源は不明ですが、ベトナム語における一般的な動物名の一つとして使われています。