【例文1】
・ベトナム語:Tôi thấy một con nhện trên trần nhà.
・日本語訳:私は天井にクモを見ました。
・解説:"Tôi"は「私」、"thấy"は「見る」、"một"は「一つの」、"con"は動物を示す接頭語、"nhện"は「クモ」、"trên"は「上に」、"trần nhà"は「天井」です。これらの単語を組み合わせて「私は天井にクモを見ました」となります。
【例文2】
・ベトナム語:Con nhện đang giăng tơ.
・日本語訳:クモが糸を張っている。
・解説:"Con nhện"は「クモ」、"đang"は進行形を示す語で「〜している」、"giăng"は「張る」、"tơ"は「糸」を意味します。この文ではクモが糸を張っている様子を表しています。