kháについて解説します。
【意味】
「khá」は「かなり」「相当」「まあまあ」といった意味を持つ形容詞で、程度を表すときに使われます。
【具体例】
・khá tốt(かなり良い)
・khá nhanh(かなり速い)
【類義語】
・tương đối(比較的)
・kha khá(まあまあ)
【対義語】
・kém(劣る)
・tồi(悪い)
【使い方】
ベトナム語で「khá」は形容詞や副詞として使われ、他の形容詞や動詞の前に置いて程度を強調します。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy khá thông minh.
・日本語訳:彼はかなり賢いです。
・解説:ここでは「khá」が「thông minh(賢い)」という形容詞を修飾し、「かなり賢い」という程度を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Công việc này khá khó.
・日本語訳:この仕事はかなり難しいです。
・解説:「khá」が「khó(難しい)」を修飾して、「かなり難しい」という程度を強調しています。
【語源】
「khá」の語源については明確な情報がありませんが、ベトナム語で程度を表す言葉として古くから使われていると考えられます。