【具体例】
・Thép không gỉ:ステンレススチール
・Thép xây dựng:建設用鉄鋼
【類義語】
Kim loại(金属)
【対義語】
Không có具体的な対義語がありませんが、非金属(phi kim loại)が関連する概念としてあります。
【使い方】
Thépは、特に建築や製造業において、材料としての鉄や鋼を指す際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Cầu này được làm bằng thép chắc chắn.
・日本語訳:この橋は頑丈な鉄で作られています。
・解説:
「Cầu」は「橋」、「được làm bằng」は「で作られた」、「thép chắc chắn」は「頑丈な鉄」を意味します。thépは名詞で、chắc chắnは形容詞でthépを修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Công trình cần rất nhiều thép.
・日本語訳:この工事にはたくさんの鉄が必要です。
・解説:
「Công trình」は「工事」、「cần」は「必要である」、「rất nhiều」は「たくさんの」を意味します。thépは名詞で、cần rất nhiềuという動詞句によって何が必要かを示しています。