thépについて解説します。
【意味】
thépはベトナム語で「鋼」や「スチール」を意味します。金属の一種であり、建築や製造業で広く使用されます。
【具体例】
・thép không gỉ(ステンレススチール)
・công trình bằng thép(鋼製の建築物)
【類義語】
・kim loại(金属)
・sắt(鉄)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、一般的な素材として「gỗ(木材)」や「nhựa(プラスチック)」が挙げられます。
【使い方】
thépは名詞として使用され、物の素材を示す際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Cầu này được làm bằng thép.
・日本語訳:この橋は鋼で作られています。
・解説:Cầu(橋)は名詞、này(この)は指示詞、được làm(作られている)は動詞の受動態、bằng(〜で)は手段を示す前置詞、thép(鋼)は名詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Thép là vật liệu bền và chắc chắn.
・日本語訳:鋼は耐久性があり、しっかりしています。
・解説:Thép(鋼)は主語の名詞、là(〜である)は動詞、vật liệu(素材)は名詞、bền(耐久性のある)とchắc chắn(しっかりした)は形容詞です。
【語源】
thépは中国語の「鉄」(tiě)に由来する言葉です。この言葉はベトナム語に取り入れられ、鋼を意味するようになりました。