Singについて解説します。
【意味】
"Sing"はベトナム語で「シン」と発音され、音楽を歌うことや声を出してメロディーを奏でることを意味します。これは英語の「sing」と同じ意味です。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・hát sing (歌を歌う)
・học sing (歌を学ぶ)
【類義語】
hát (歌う)
【対義語】
không hát (歌わない)
【使い方】
ベトナム語での使われ方は、英語と同様に「歌う」という動作を表現するのに使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích sing karaoke với bạn bè.
・日本語訳:私は友達とカラオケで歌うのが好きです。
・解説:この文では「sing」は動詞として使われており、「karaoke」と組み合わせて「カラオケで歌う」という意味を成しています。「Tôi thích」は「私は好きです」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy đang học sing để trở thành ca sĩ.
・日本語訳:彼女は歌手になるために歌を学んでいます。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」を意味し、「đang học sing」は「歌を学んでいる」を意味します。「để trở thành」は「〜になるために」を意味し、「ca sĩ」は「歌手」を意味します。
【語源】
"Sing"は英語からの借用語で、ベトナム語に取り入れられているものです。英語の「sing」と同じ意味と発音で使われます。