lítについて解説します。
【意味】
lítは「リットル」を意味します。液体の体積を計る単位で、1リットルは1000ミリリットルに相当します。
【具体例】
・1 lít nước (1リットルの水)
・2 lít xăng (2リットルのガソリン)
【類義語】
không có (特に類義語はありませんが、ミリリットルといった他の体積単位があります)
【対義語】
không có (体積単位の反対語は特にありません)
【使い方】
lítは体積を表すために主に飲み物や燃料など液体の量を表現する際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần mua 3 lít sữa.
・日本語訳:私は3リットルの牛乳を買う必要があります。
・解説:動詞「cần mua」は「買う必要がある」という意味で、「3 lít sữa」は「3リットルの牛乳」という意味です。数量を示す「3 lít」は名詞「sữa(牛乳)」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Xe của tôi tiêu thụ 5 lít xăng mỗi 100 km.
・日本語訳:私の車は100キロごとに5リットルのガソリンを消費します。
・解説:動詞「tiêu thụ」は「消費する」という意味で、「5 lít xăng」は「5リットルのガソリン」という意味です。「mỗi 100 km」は「100キロごとに」を表しています。
【語源】
フランス語の「litre」に由来します。フランス統治時代の影響で、ベトナム語にはフランス語から借用された言葉がいくつかあります。