phơiについて解説します。

【意味】
「phơi」は「干す」、「さらす」、「乾かす」といった意味があります。特に、衣類や食べ物を太陽の下で乾燥させることを指します。

【具体例】
・Phơi quần áo: 衣類を干す
・Phơi nắng: 日光にさらす

【類義語】
・sấy: 乾燥させる（機械などで）

【対義語】
・ngâm: 浸す、漬ける

【使い方】
「phơi」は動詞として使われます。目的語として、何を干すのかを示す名詞が続きます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi phơi quần áo ngoài sân.

・日本語訳：私は庭で衣類を干しています。

・解説：「Tôi」は「私」、「phơi」は動詞で「干す」、「quần áo」は名詞で「衣類」、「ngoài sân」は「庭で」という意味です。全体で「私は庭で衣類を干しています」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Bà ấy phơi cá trên giàn.

・日本語訳：彼女は棚の上で魚を干しています。

・解説：「Bà ấy」は「彼女」、「phơi」は動詞で「干す」、「cá」は名詞で「魚」、「trên giàn」は「棚の上で」という意味です。全体で「彼女は棚の上で魚を干しています」となります。

【語源】
「phơi」は中国語の「曝」からの借用語で、同様に「さらす」、「干す」という意味を持っています。