nútについて解説します。

【意味】
nútは「ボタン」や「スイッチ」という意味の名詞です。日常生活でよく使われる言葉で、リモコンや電子機器の操作に関連しています。

【具体例】
・nút bật/tắt (オン/オフボタン)
・nút điều khiển (コントロールボタン)

【類義語】
khuy (衣服のボタン)

【対義語】
特に対義語はありませんが、nútは具体的な物を指すため、抽象的な概念とは対照的です。

【使い方】
nútは具体的なボタンやスイッチを指す際に使います。リモコンや機械の操作の際など、日常的に目にする物です。

【例文1】

・ベトナム語：Nhấn nút để bật TV.

・日本語訳：ボタンを押してテレビをつける。

・解説：この文では、"nhấn"（押す）という動詞がnút（ボタン）を修飾しています。テレビをつけるための具体的な操作を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Nút này dùng để điều chỉnh âm lượng.

・日本語訳：このボタンは音量を調節するためのものです。

・解説：nút này（このボタン）は具体的なボタンを指し示し、dùng để（〜のために使う）は目的を表します。音量調節の機能を持つボタンについて説明しています。

【語源】
nútはフランス語の「noeud」（結び目）や「bouton」（ボタン）からの借用語とされています。フランス統治時代に多くのフランス語がベトナム語に取り入れられました。