【使い方】
Hội Anという名前は、観光地や歴史的な場所を指す際に使われます。旅行者が訪れる人気のスポットとして知られています。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn đến Hội An để tham quan phố cổ.
・日本語訳:私はホイアンの古い町並みを見に行きたいです。
・解説:この例文では、「Tôi muốn đến」は「私は行きたい」という意味で、「Hội An để tham quan」は「ホイアンを見に行く」という目的を示しています。「phố cổ」は「古い町並み」という意味です。
【例文2】
・ベトナム語:Hội An nổi tiếng với những chiếc đèn lồng đẹp.
・日本語訳:ホイアンは美しいランタンで有名です。
・解説:「Hội An nổi tiếng」は「ホイアンは有名です」という意味で、「với những chiếc đèn lồng đẹp」は「美しいランタンで」という修飾を加えています。「với」は「~で」という意味の前置詞です。
【語源】
Hội Anの名前は、ベトナム語で「平和な集まり」という意味を持ち、歴史的に国際的な貿易港として栄え、多くの文化が交差した場所であることを表しています。